Сюжет сериала строится вокруг трех семей, которые в совокупности представляют одно большое, сплоченное, веселое и шумное семейство.
Джею (Эд О"Нил) за 60, он прогрессивен, богат и женат на эффектной колумбийке Глории (София Вергара), которая младше его на 20 лет. Эта красотка с ним вовсе не из-за денег, а по большой любви. Джей и Глория воспитывают ее сына от первого брака – романтичного интеллектуала Мэнни (Рико Родригес).
У Джея есть дочь – помешанная на контроле умница Клэр (Джули Боуэн). Она замужем за инфантильным добряком Филом (Тай Бурелл). У пары трое детей: глуповатая модница Хейли (Сара Хайланд), озорник Люк (Нолан Гоулд) и отличница-вундеркинд Алекс (Ариэль Уинтер). Кстати, по нашему скромному мнению, Фил – один из лучших отцов в кино и на телевидении.
Также у Джея есть сын Митчелл (Джесси Тайлер Фергюсон), они с партнером Кэмероном (Эрик Стоунстрит) удочерили вьетнамскую девочку Лили (Обри Андерсон-Эммонс), которая задает им жару своими забавными выходками.
Герои помогают друг другу решать проблемы, воодушевляют и поддерживают, ссорятся и мирятся, преодолевают кризисы, прощают и бесконечно любят. Сериал учит принимать близких людей со всеми их достоинствами и недостатками, ценить каждый миг с родными, смотреть на мир с оптимизмом, быть великодушным и добрым. А еще – помнить, что семья всегда на первом месте.
С 2009 по 2020 год «Американская семейка» могла похвастаться стабильными рейтингами и большой любовью зрителей к персонажам, которые за десятилетие стали их друзьями, если не воображаемыми родственниками. Идей смешных и абсурдных ситуаций у сценаристов хватило на целых 11 сезонов: по меркам ситкомов это так же мощно, как у «Друзей» и «Теории большого взрыва».
Для российских зрителей название сериала было преобразовано в «Американскую семейку», хотя по факту он называется «Современная семья» (переводчики предпочли не навязывать отечественной аудитории западные ценности – слишком уж они разнятся с законом о пропаганде ЛГБТ в РФ и слишком уж у оригинального названия был образцово-подражательный подтекст).
В 2012 году проект получил «Золотой глобус» в номинации «Лучший сериал», а также пять лет подряд брал «Эмми» как лучший комедийный сериал. Его взрослые актеры бесчисленное количество раз номинировались на «Золотой глобус», «Эмми» и Премию Гильдии актеров.
Ничего удивительного, ведь каждый из них – бриллиант. Непревзойденными комедийными талантами радуют до неприличия красивая и очень харизматичная София Вергара, очаровательный Тай Бурелл, уморительный Эрик Стоунстрит и обаятельный Джесси Тайлер Фергюсон. Выше всяких похвал исполнение Эда О"Нила и Джули Боуэн.
Как и в любом другом сериале, в «Американской семейке» со временем выбираешь для себя несколько любимых персонажей, но в целом невозможно не симпатизировать им всем.
Шоу смотрится легко, развлекает хорошим и добрым юмором, пошлые шутки ниже плинтуса в нем напрочь отсутствуют. Смеясь над каждым эпизодом, осознаешь, что сценаристы, исполнители ролей и вся съемочная группа вложили в сериал душу, и в этом, пожалуй, главный секрет его успеха.