Актрису Рину Зеленую называют королевой парадоксов и гением короткой дистанции – театральных миниатюр, эстрадных сценок, ярких киноэпизодов.
В биографической книге «Разрозненные страницы» она с юмором пишет о том, как режиссеры восхищались ее комическим талантом, но не давали ей главных ролей. Тогда она вместе с писательницей Агнией Барто написала сценарий семейного фильма «Подкидыш» (1939), прославившего Фаину Раневскую репликой «Муля, не нервируй меня!». Однако, верная любимой логике слов и поступков наоборот, в картине по собственному сценарию Зеленая… оставила себя без персонажа. Уже в ходе съемок режиссер Татьяна Лукашевич предложила Рине Зеленой сыграть в «Подкидыше» ворчливую домработницу, и актриса согласилась, придумывая текст на ходу.
Создавая блестящие импровизации, рождая фразы-афоризмы («Вот тоже пришла старушка, попросила воды напиться. Выпила, потом хватились – пианины нету!»), артистка советовала молодым актерам, как «попасть» в свой персонаж – перенять его чувство юмора и образ мышления, какими бы своеобразными они ни казались: «Сейчас очень в моде слово “поиск”. Но все-таки главное – это найти»