Мировых адаптаций российских популярных фильмов становится больше. Во Франции планируют переснять отечественную комедию «СуперБобровы» о семье, которая неожиданно получает необычные способности.
Права на сюжет комедии с Павлом Деревянко и Оксаной Акиньшиной приобрел французский продюсер и актер Жан-Мари Ларонз. Он сам сообщил новость на Международном кинофестивале дебютов «Одна шестая» в рамках деловой программы. Продюсер признался, что ему лично фильм очень понравился.
«Он хороший, смешной, добрый, и я уверен, что история сработает и во Франции. Мы уже начали работу над производством. Сюжет будет адаптирован к нашим реалиям: юмор и социальный контекст будут отличаться от российского. Это будет абсолютная французская история»,
— сказал Ларонз.
Актер и кинодеятель отметил, что на «СуперБобровых» он не остановится. Сейчас идут переговоры о приобретении прав на некоторые другие проекты, названия которых пока не раскрываются, пишет Gazeta.ru.
Комедия «СуперБобровы» вышла в 2016 году. История повествует о семье из нескольких поколений, все они живут в одном доме. Однажды вечером в строение попадает метеорит. Каждый член семьи обретает необычные способности, однако проявляются они только когда вся семья в сборе. Спустя два года после премьеры вышел сиквел проекта под названием «СуперБобровы. Народные мстители».
Ранее стало известно, что по всему миру уже снимают собственные адаптации российской комедии «Холоп». А недавно выяснилось, что в турецком варианте главную роль сыграет звезда национального хита «Постучись в мою дверь» Керем Бюрсин.
