Дана Борисова вместе с дочерью Полиной и мамой Екатериной Ивановной проводит лето на популярном испанском курорте Аликанте. Для отдыха телеведущая сняла на летние месяцы трехкомнатную квартиру. В интервью порталу «Леди Mail.Ru» Борисова призналась, что в последнее время нередко жертвует работой ради воспитания единственной дочери, отмечая, что Полина для нее всегда на первом месте.
Ведущая, как и многие звездные родители, не хочет, чтобы ее дочь строила карьеру в шоу-бизнесе: «Я поддерживаю все начинания ребенка и считаю, что его не нужно ограничивать в творчестве. Она сама в итоге поймет, что ей ближе. Но я, конечно, не хочу, чтобы Полина была связана с шоу-бизнесом, но если таково будет ее желание, я буду помогать, как только смогу».
Тем не менее, Полина растет творческой личностью. Дана рассказала, что у девочки множество часто меняющихся хобби: «Желания Полины меняются очень часто, — поделилась Дана. — Например, в прошлом месяце Полина хотела быть певицей Нюшей, на прошлой неделе она захотела стать Тайрой Бэнкс и быть телеведущей, а буквально вчера у нее открылась страсть к фотографии!»